Netflix and Chill – Un angle différent
“Netflix and Chill” est devenu un slogan dans le monde d’aujourd’hui, universellement compris, quel que soit l’âge. Il n’y a pas d’arrière-pensées ; il s’agit simplement de regarder Netflix ensemble. Toutefois, si vous invitez un ami suédois à une séance de “Netflix and Chill”, il risque de l’interpréter différemment.
Les Suédois supposent naturellement que lorsque quelqu’un mentionne “Netflix and Chill”, il s’agit d’une intention romantique. Cela s’explique par le fait que, dans leur culture, ils regardent des films ensemble. Par conséquent, avant d’inviter un ami à “Netflix and Chill”, même si vous êtes enthousiasmé par le dernier épisode, réfléchissez-y à deux fois et réfléchissez au message involontaire que vous pourriez envoyer.
Advertisement
