Perdu dans la traduction
Nous sommes tout à fait perplexes quant à l’intention du message véhiculé par cette déclaration ; néanmoins, nous supposons qu’il n’était pas censé être exprimé de cette manière. Bien que l’Inde ne soit pas le seul pays où l’anglais alambiqué est répandu, elle figure indéniablement en tête de liste. Heureusement, de tels cas suscitent souvent un sentiment d’amusement.
En contemplant le contenu de l’eau susmentionnée, nous sommes réellement inquiets à l’idée de découvrir la réponse, étant donné les circonstances.
Advertisement
