Evita el Keigo
El “Keigo” es una forma de discurso en japonés que es especialmente cortés y respetuosa. Primero, es importante destacar que aunque se enseña en las escuelas de idiomas a los extranjeros que estudian japonés, su uso puede ser complicado y presenta desafíos particulares. Mientras que se espera que uno utilice el Keigo en situaciones formales, como en el trabajo o con personas de mayor jerarquía social, su dominio completo puede resultar difícil.
Después, es fundamental señalar que, por un lado, es difícil dominar esta forma de hablar, lo que lleva a que muchas personas eviten utilizarla cuando es necesario, lo cual se considera ofensivo. Al mismo tiempo, el uso excesivo del Keigo también puede ser percibido como molesto y confuso, ya que su tono formal puede no ser apropiado en todas las situaciones. Por lo tanto, encontrar un equilibrio en el uso del Keigo es esencial para una comunicación efectiva en japonés y para evitar malentendidos en las interacciones cotidianas.
