Les gens utilisent les mathématiques différemment
Nous ne savons pas si c’est vrai ni à combien de Turcs cela s’applique, mais apparemment, c’est un fait. Selon un blogueur, de nombreux Turcs ont peur d’utiliser les mathématiques. “Dans la région où nous vivons, les gens soustraient en ajoutant”, écrit le blogueur. “Par exemple, vous voulez acheter une livre de tomates. Elle coûte 3 lyres, et vous donnez un billet de 10 lyres”.
“On vous donnera d’abord 2 lyres parce que “c’est 5 maintenant”, puis on vous donnera le reste des 5 lyres. Donc, soustraire 10 – 3 est difficile. Et si vous ajoutez 2 + 3, vous obtenez 5, ce qui est plus facile à soustraire de 10.”
Advertisement
